(weak, leaning against a wall): “Meine Shinigami-Kräfte. Für heute gehören sie dir. Jetzt – zerstöre dieses Hollow, Kurosaki.” (My Shinigami powers. For today, they are yours. Now – destroy that Hollow, Kurosaki.)
(calm, slightly impatient): “Wach auf, Jüngling. Deine Zeit ist gekommen.” (Wake up, young one. Your time has come.)
Rukia shoves Ichigo aside, takes the hit – her shoulder bleeds. bleach stream ger dub
(very quiet): “…Du bist noch nerviger, als ich dachte.” (…You’re even more annoying than I thought.)
(whispers, looking at his own hands): “Was… ist das für eine Kraft?” (What… is this power?) (weak, leaning against a wall): “Meine Shinigami-Kräfte
(grips the massive Zanpakutō awkwardly): “Das Ding ist riesig. Wie soll ich damit…”
Rukia stands in the window, moonlight behind her. Ichigo wakes up, groggy. For today, they are yours
(growling, sitting up fast): “Was zum…? Wer bist du? Und warum stehst du in meinem Fenster?!” (What the…? Who are you? And why are you standing in my window?!) *