It sounds like you're referring to – a classic Swedish children's game (part of the Mulle Meck series) where you build a vehicle by choosing different parts like chassis, engine, wheels, and paint.
Let me know, and I’ll give you the exact technical or gameplay detail you need. byg bil med mulle meck