It changed the shape of a goodbye.

That was the problem. His car, a relic from 1998, had no auxiliary cord, no Bluetooth. Only a single-disc CD player and a dream.

Elena’s fingers hovered over the mouse. On the screen, a pixelated music video from 2007 played silently. It was her father’s favorite song, a forgotten Latin rock ballad buried under millions of newer, louder tracks.