Whether you’re revisiting the season or watching for the first time, this ensemble makes the divine chaos in Los Angeles utterly irresistible.