He disappeared inside his apartment and returned two minutes later, holding a slim laptop. "Sit with me," he said.
"That’s the official maker of the test," he said.
That’s when Mr. Aoki, who was watering his small garden next door, noticed her. "You look like someone who lost a library book," he said gently.
On test day, she scored 104.