It sounds like you’re looking for the Spanish (Castilian) version of Sabrina the Teenage Witch , specifically