Toolbox Download Upd — Sinumerik
Here is the direct and most reliable path:
It seems you're asking about downloading the from Siemens. sinumerik toolbox download
If you provide your (found on the HMI under Diagnostics → System data → Version), I can help identify the exact Toolbox article number. Here is the direct and most reliable path: